als ein JOIN noch echte harte Arbeit bedeutete (von anderen SQL-Anfragenmöglichkeiten ganz zu schweigen)

(gesehen in der TSK – irgendjemand zieht gerade um oder mistet aus – ich hoffe für ihn letzteres…)