ein Kollege hat mich gerade drauf hingewiesen (Hallo Winfried!)

kann mal bitte jemand das folgende (gerne auch mit einem anderen Mirror) nachvollziehen?

/tmp$ cat MD5SUMS | grep debian-6.0.2.1-i386-netinst.iso
669919e4f21d76164d7a6f4fec28e998 debian-6.0.2.1-i386-netinst.iso
/tmp$ md5sum debian-6.0.2.1-i386-netinst.iso
9416c065e42c925bad91418ca4ca5bb6 debian-6.0.2.1-i386-netinst.iso


in diesem Fall getestet mit Dateien aus dem Mirror der GWDG

ftp://ftp5.gwdg.de/pub/linux/debian/debian-cd/6.0.2.1/i386/iso-cd/debian-6.0.2.1-i386-netinst.iso
ftp://ftp5.gwdg.de/pub/linux/debian/debian-cd/6.0.2.1/i386/iso-cd/MD5SUMS


Update: Das Problem ist offensichtlich schon länger bekannt, wie man dieser Diskussion hier entnehmen kann, wobei mir die dort gegebene Antwort, dass halt nur die md5-Dateien nicht korrekt auf die Spiegel verteilt werden, etwas, sagen wir, “unbefriedigend” erscheint…