2. Berliner Leseabend der toten Sprachen
15. Dezember 2023
19:00–21:00 Uhr · Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Unter den Linden 8, 10117 Berlin
Raum 07W04
- Eine Weihnachtslied-Bilingue („Es ist ein Ros‘ entsprungen“), gesungen auf Deutsch und Urindogermanisch Chor-Kollaboration der Universitäten Berlin und Marburg Urindogermanisch
- Auszüge aus einem babylonischen Kochbuch Alessia Pilloni Akkadisch
- Ein Sargtextspruch aus dem altägyptischen „Zweiwegebuch“, rekonstruiert von Frank Kammerzell Dina Serova Mittelägyptisch
- Ein hethitisches Beschwörungsritual Theresa Maria Roth, Hethitisch-Seminar der Humboldt-Universität zu Berlin Hethitisch
- Ein vedischer Hymnus an den Gott Indra, melodisch vorgetragen Chanty-Chor der HU Berlin Vedisch
- Die Kunst des Pāṭha (vedische Mnemotechniken) Angelo Papenhoff, Kierán Meinhardt Vedisch
- „Hannibal poeticus – ein tragischer Göttergegner“, lateinische Monologe Roman Tikhonov Latein
- „Uuaron thô hirta in thero lantskeffi“, eine szenische Darstellung der althochdeutschen Weihnachtsgeschichte Carsten Becker, Nele Arnold, Lena Haden et al. Althochdeutsch
- Eine bohairisch-koptische Fassung der Geburt Christi Christian Casey Koptisch
- Eine skaldisch-altisländische Fassung der Geburt Christi Christian Bruns Altnordisch
- Altlitauische Weihnachtsweisheit Henrik Hornecker Altlitauisch
- Ein polyglott-altindogermanisches Weihnachtsgeschichtenquintett Helene Feulner, Henrik Hornecker, Johannes Schütz, Zacharias van Stek, Leon Heblik Gotisch · Frühneukymrisch · Altkirchenslavisch · Altgriechisch · Latein